Accurate with an summing-up of chirpy Nana Kinoshita has a carnal rub-down